Barkataki-Ruscheweyh, Meenaxi. 2018. “Fractured Christianity amongst the Tangsa in Northeast India- Bible Language Politics and the Charm of Ecstatic Experiences.” …
translation
Handman, “Walking Like a Christian”
Handman, Courtney. 2017. Walking like a Christian: Roads, translation, and gendered bodies as religious infrastructure in Papua New Guinea. American …
Harkness, “Transducing a Sermon, Inducing Conversion”
Harkness, Nicholas. 2017. Transducing a Sermon, Inducing Conversion Billy Graham, Billy Kim, and the 1973 Crusade in Seoul. Representations 137(1): …
Schram, “Tapwaroro is true”
Ryan Schram, 2016. “Tapwaroro is true”: Indigenous Voice and the Heteroglossia of Methodist Missionary Translation in British New Guinea” Journal …
Vilaça, Aparecida. 2016. Praying and Preying: Christianity in Indigenous Amazonia, translated by David Rodgers
Reviewed by G.E.R. Lloyd (Needham Research Institute, Cambridge UK). This is a truly remarkable book. In most anthropological monographs the reader is given a detailed analysis of one particular collectivity, the circumstances of their lives, their kinship relations, social structures, myths, rituals, ways of making sense of the world and of their place in it.
MacLochlainn, “Divinely Generic”
MacLochlainn, Scott. 2015. Divinely Generic: Bible Translation and the Semiotics of Circulation. Signs and Society 3(2): 234-260. Abstract: In this article I examine …
Elazar, “Translating culture”
Elazar, Gideon. 2016. Translating culture: missionaries and linguists in contemporary Yunnan Province. Asian Ethnicity. Early online publication. Abstract: In an …
Henn, “Kristapurāṇa: Translating the Name of God in Early Modern Goa”
Henn, Alexander. 2015. South Asia Multidisciplinary Academic Journal 12 [Online Journal] Abstract: In the 16th and 17th centuries, Jesuit missionaries began to translate Christian doctrine …
Arrington, “Christian Hymns as Theological Mediator”
Arrington, Aminta. Christian Hymns as Theological Mediator: The Lisu of South-west China and Their Music. Studies in World Christianity 21(2): …
Handman, “Critical Christianity”
Handman, Courtney. 2015. Critical Christianity: Translation and Denominational Conflict in Papua New Guinea (The Anthropology of Christianity). Berkeley: University of California …